Séjour à Berlin du 12 au 15 Décembre 2008

--> PREMIERE JOURNEE

Voici mon itinéraire sur une carte de Berlin :

1) Aéroport de Tegel (arrivée et départ)
2) Mon appartement à Schöneberg
3) Cité Guynemer près de la Seidelstraße (vendredi après-midi)
4) Kurfürstendamm (vendredi soir)
5) Cinéma français, quartier Napoléon, cités françaises sur la Kurt-Schumacherstraße (samedi matin)
6) "Le Café" Schloßstraße (dimanche matin)
7) Brandenburg Tor (dimanche après-midi)
8) Fernsehturm (dimanche après-midi)

Voici comment était découpé Berlin avant la chute du mur en 1989

Vendredi 12 Décembre 2008, en milieu de matinée, décollage pour Berlin à bord d'un Airbus A 320. Ce n'est qu'une fois assise dans l'avion que je prends conscience que mon rêve se réalise enfin, puisque après tant d'années je vais revoir l'endroit où j'ai passé une partie de mon enfance. Atterrissage prévu à 12 heures, vol sans problème, repas servi à bord convenable (avant d'embarquer un employé d'Air France, qui m'avait aidé à prendre ma carte d'embarquement à une borne, me fait une "fleur" et m'installe dans une classe supérieure à celle que j'ai achetée, trop cool !).

Le temps de débarquer, récupérer ma valise... Ah oui ! J'allais oublier le gag des valises : alors voilà, nous attendions tous autour du tapis roulant, chacun guettant sa valise mais... ce sont toujours les mêmes qui passent et personne ne les prend !!! Et comme les nouvelles valises ne peuvent pas venir sur le tapis tant qu'il y en un trop (système de fonctionnement différent du notre) après un moment d'attente assez long, certains passagers commencent à les retirer et à les empiler sur le côté pour permettre à nos bagages d'arriver. Des employés de l'aéroport de Tegel arrivent, mettent tous les bagages retirés sur des chariots et partent avec leur chargement. Et enfin, nos valises arrivent.

Première chose dont je m'acquitte : j'achète mon billet de transports en commun (U-Bahn, S-Bahn, Bus...) pour toute la durée de mon séjour, et puis je prends le bus puis le U-Bahn (= métro) en direction de mon appartement que je trouve sans problème. Je m'installe etc...

A 16 heures, je suis de nouveau dans le U-Bahn, en chemin vers la cité Guynemer où j'arrive facilement grâce aux explications hyper détaillées d'une copine d'enfance (Otisstraße, Seidelstraße, avenue Jean Mermoz...). A l'entrée de la cité je reconnais rapidement la petite place où je venais jouer et en remontant la rue, j'arrive devant mon bâtiment. Inutile de vous dire que l'émotion est à maximum ! Les balançoires sont toujours là, la cité n'a pas changé en dehors du ravalement qui est en cours. Il commence à faire nuit, mais je prends tout de même des photos, souvenirs obligent !

Après être restée un moment à me remémorer le bon vieux temps, je retourne vers le métro. Mais comme je suis toute à mes pensées je remontre beaucoup trop la Seidelstraße et dépasse la rue où se trouvait la station par laquelle j'étais arrivée. Ne sachant pas où se trouve une autre station, je décide de demander à un passant, ce qui donne "Bitte... wo ist die U-Bahn ?" l'homme ne comprend pas, je reformule ma question... ???... il ne comprend toujours pas, alors j'explique ce que je cherche et là il me dit "UUUUUU-Bahn ?" (ce qui donne phonétiquement : "OUUUUU-Bahn"). Bien entendu tout ceci s'est déroulé, mais comme je n'ai pas parlé allemand depuis de nombreuses années, mon accent doit être vraiment affreux pour en arriver à ne pas être comprise (je vous rassure les heures et jours suivants j'y parvenais bien mieux, rien de mieux que l'entraînement). Enfin bref, il a enfin compris ce que je demaindais et m'explique qu'il est préférable que je me rende à celle qui se trouve un peu plus loin en remontant, car elle est plus sûre.

Je décide de passer la soirée sur le Kurfürstendamm (Champs-Elysées berlinois). Là encore, les souvenirs sont puissants car nous allions souvent nous y promener en famille le soir. Il y a un gigantesque marché de Noël et je mange un morceau sur place. Les commerçants sont sympathiques, souriants etc... il y a beaucoup de monde, l'ambiance est joyeuse... Comme j'ai oublié de recharger la batterie de mon appareil photos, j'utilise mon téléphone ce qui fait que toutes mes photos ne sont pas géniales, alors j'en ai prises certaines sur le net pour vous faire profiter de cette ambiance festive :

J'ai trouvé une webcam orientée directement sur le Kurfürstendamm : Live-Webcam

Ce que j'ai adoré, c'est qu'il y a un calendrier de l'Avent géant et chaque jour une petite porte est ouverte. C'est tout simplement admirable :

Même le Père Noël est au rendez-vous, ainsi que les sapins illuminés, les anges... :

Et me voilà devant l'Europa Center (gratte-ciel de 22 étages) et ses animations de Noël. Ce grand centre commercial fut construit dans les années 60 pour symboliser la société de consommation à l'occidentale. :

en me promenant dans la galerie, j'arrive devant une horloge liquide : l'horloge du temps qui passe conçue et réalisée par le français Bernard GITTON en 1982.

Ecrit par Balkiara, le Samedi 27 Décembre 2008, 18:06 dans la rubrique "Journées Culturelles".

Repondre a cet article

Commentaires

DEUXIEME JOURNEE

Balkiara

27-12-08 à 18:09

Cette fois, c'est vers le quartier Napoléon, le cinéma français, les cités françaises de l'époque... que je décide de me rendre. Et hop, me revoilà dans le U-Bahn dont il faut que je parle un peu : il n'y a pas de guichet, pas de barrière, pas de police... c'est assez surprenant quand on connaît le métro parisien. Pour ne pas risquer de perdre mon ticket de transport qui se trouve dans la poche de mon blouson (risque de le faire tomber à chaque fois que je prends mon téléphone ou mon appareil photos) je décide de le mettre dans la pochette en tissu que je porte autour de la taille sous mon pull. Mais comme les jours se suivent et ne se ressemblent pas, j'ai eu droit à 2 contrôles dans la même matinée. Il a donc fallu que j'enlève mon écharpe, ouvre mon blouson, relève mon pull etc... pour pouvoir présenter mon titre de transport, ce qui a fait rire les passagers. Que voulez-vous, je n'y peux rien si je suis un clown !!! Ma voisine de banquette m'a même dit en souriant que j'avais très bien compris ce que le contrôleur me demandait et nous avons discuté un peu, en allemand bien sûr.
Pour ceux qui sont déjà allés à Berlin et qui ont pris le U-Bahn, il y a ce qu'on appelle la machine à nostalgie et franchement son créateur a eu une idée de génie de mettre en la mettant sur le net. Un grand merci à lui. Pour ma part, j'ai fait un petit film :

Berlin - U-Bahn

Je suis donc arrivée à la Kurt-Schumacher-Platz et commence à remonter, à pied, le Kurt-Schumacher-Damm. Soudain, devant moi, je reconnais l'entrée du quartier Napoléon qui est devenu "Julius Leber Kaserne" et il m'a donc été impossible d'y pénétrer.

Je continue toujours à pied sur le Kurt-Schumacher-Damm et arrive devant le cinéma l'Aiglon, là où nous allions voir des films français tous les mercredi (la place ne coûtait que 1 FFR à l'époque). Un bus militaire passait nous prendre dans chaque cité française et nous ramenait après la séance. Sur la droite se trouve l'hôtel où j'ai séjourné avec ma famille durant les 2 ou 3 mois premiers de notre arrivée à Berlin car il n'y avait pas d'appartement suffisamment grand de disponible.

Une fois de plus je suis envahie par les souvenirs et je pense à mon Robin des Bois que je retrouvais au cinéma après avoir passé la semaine au collège à ses côtés. Nostalgie quand tu nous tiens !!!
En retournant vers la station de métro, je fais une petite halte devant la cité Berthezène :

et juste derrière se trouve la cité Pasteur :

Et je retourne rapidement à l'appartement car Andreas et ses enfants doivent venir. L'après-midi avec eux a été fantastique et revoir un ami d'enfance après tant d'années fut un pur bonheur. Ses enfants sont adorables et d'une éducation exemplaire. Ce fut un moment très émouvant. Par contre, afin de ne pas dévoiler sa vie privée qu'il a su préserver des médias, je garderai pour moi le déroulement de notre rencontre.

Nom d'utilisateur
Mot de passe
Se souvenir de moi